日本への留学生の大半は中国の学生。日本の大学、大学院は、中国より入り易いという拡散された情報から日本へ行けば『何とかなる』と思い込んでいる学力の低い留学生が多い。日本語教育は、この『何とかなる』留学生で支えられている。日本と海外の架け橋『日本語教師』の言葉とは異なるのが現実。